Sono confusa. La storia di Sibhatu e' più complicata in paragone con i altri libri che abbiamo letto, e usa le parole più sofisticate. Come Sulce, Sibhatu sembra di saltare a memorie e esempi differenti ma mantengono un senso di importanza. La mancanza di una storia strettamente cronologica mi confonde pero apprezzo le informazioni di base. Ma sono temi cosi seri che voglio più dategli. Non puoi dire che un giorno un ragazzo ti chiede do sposarlo, la mamma ti da un anellino, e poi sei una prigioniera tutto in pochi paragrafi. Forze e' solo io che non ho letto con attenzione, ma vorrei più spiegazione.
In paragone con gli altri racconti che abbiamo letto, la storia di Sibhatu e' anche molto seria, e mi chiedo se e' troppo seria per gli bambini. Francesca ha detto che questo era il primo libro in questa serie di libri bilingui e forze la reazione era la stessa--che forze i temi non sono adatti ai bambini piccoli. Le storia di Ammendola e Sulce sono concentrati sulla loro gioventù invece delle problemi politici. Sono curiosa da vedere se la storia diventa più spensierato o se rimane cosi seria. Ad ogni modo, e se per bambini o no, i temi sono molto interessanti e credo che sia importante che qualcuno spiega in dettaglio che cosa ha successo in un paese (anche se era brutto) per aumentare la consapevolezza sulla storia.
Io direi che la serietà dei libri dipenda sul paese di cui il libro è scritto. È giusta di raccontare la verità, anche se la storia è brutta. Se la scrittrice non avesse incluso questi dettagli, non avremmo una conoscenza vera dell'Eritrea. È una domando delle esperienze che il scrittore particolare ha vissuto.
ReplyDeleteAlcune correzioni:
ReplyDeletei altri -> gli altri
dategli -> dettagli
do -> di
Forze -> Forse
Le storia … concentrati -> Le storie … concentrati
Mi sembra che Sibhatu ha scritto più nella stessa quantità di pagine. Il suo libro sono più fitto dei libri di Ammendola e Sulce. I sue idee sono anche più gravi dei altri libri che abbiamo letto. Anche, mi sembra che lei usano più contesto nel suo libro, il che può leggere più complicato e difficile.
ReplyDelete