Voglio discutere le differenze nelle culture Americane e Italiane con la seguente passaggio:
"Ann Arbor e anche una città di passaggio la gente arriva, lavora, fa carierà e poi se ne va dopo qualche anno. Si sa anche che gli Americani cambiano città e lavoro, si spostano per migliaia di chilometri, ci sono molte opportunità, se rimettono sempre in gioco qualsiasi eta...[Gli Americani anche progettano] al futuro tanto in anticipo, quasi che non si vivesse il presente."
Anche se come studentessa non vedo come Ann Arbor e una città di passaggio in un senso di lavoro (e perché ho visto che per tutta la mia vita), capisco perché Guglielmo dice cosi. La città offre molte opportunità in genere per i studenti e adulti. L'Università impiega molte persone in Ann Arbor, ma non tutte le posizione sono fisse. Allo stesso tempo, vedo come Ann Arbor e una città di passaggio perché ci vengono studenti da per tutto, e poi quando si laureano, molti si trasferirono a un posto nuove. Da li cominciano una nuova vita. Questo concetto di lasciare casa a 18 anni e cominciare a vivere più indipendentemente e una parte grossa di la cultura America. Molti studenti decidono di studiare molto lontano da casa e questo e' normale. Al altro lato, e normale per i italiani rimanere a casa con i genitori per più tempo; continuano a vivere cono loro mentre studiano all'università (non hanno dormitori anche se volessero). I miei parenti in Italia sono curiosi e anche un po scioccati che non vivo a casa adesso perché non sono abituati con questa idea. A stesso modo come Guglielmo pensa di quelli che lavorano.
Sono d'accordo con il pensiero che gli Americani penso tanto del futuro perché mi trovo in questi situazioni. Per esempio, durante il terzo liceo, i studenti gia devono cominciare l'applicazione per l'ammissione alle università. L'ultimo anno manco e' cominciato e devono pensare al tuo futuro dopo il liceo. Durante l'università, molti studenti già pensano a come riempire il resume per il lavoro o per la scuola di specializzazione. Un altro esempio e la mentalità che molte persone hanno prima di una vacanza: guardano solo alla data di partenza, e i giorni fino a quella data sono facilmente dimenticati...Siamo sempre pensando un passo avanti, e mentre a volte e' utile, altre volte questo mi stessa. Ecco perché provo di preoccuparmi di una cosa per volta, e godere il presente!
Alcune correzioni:
ReplyDeletericorda di mettere sempre l'accento "è" quando è il verbo.
il seguente passaggio
Riscrivere "ho visto che"
gli studenti
dappertutto
posto nuovo
Da lì
della cultura americana
dall'altro lato
gli italiani
un po'
abituati a
Riscrivere "A stesso modo come Guglielmo pensa"
gli americani pensano
queste situazioni / questa situazione
gli studenti devono già pensare
guardano solo la data
Riscrivere: "questo mi stessa"
Sono contenta che tu discuta un po' delle norme italiane. Nella ambiente in cui gli americani crescono, sembra che debba lasciare la sua casa a 18 anni. Penso che sia interessante perche' qualche volta gli student possono guadagnare i soldi se rimangono alla casa dei suoi genitori o se frequenta un'universita' che e' piu' vicino.
ReplyDeleteSono anche d'accordo che motli americani non vivono nel presente. Un altro esempio di questo che io vedo all'università è con i club. Ero un presidente di un club qui, e ho visto che molte persone partecipano solo per fare un resume. E' una conseguenza di sempre pensando al futuro.
ReplyDelete